Gustav Klimt

What is true

I wanna bring you back home, before it's too late
I don't care if you are wrong, my chosen soul mate
I'm gonna show you the light, the path isn't clear
But if you follow my heart, you should have no fear
I wanna bring you back home, before it's too late
I don't care if you are wrong, my chosen soul mate
I'm gonna show you the light, the path isn't clear
But if you follow my heart, you should have no fear

What is true
Can be explained
With simple words or even by a child
With just one kiss
And I can feel
all the lies existing in your mind

Όπως τη βροχή θέλει το χώμα, σε θέλω

Βαριέμαι
Βαριέμαι
Βαριέμαι, βαριέμαι, βαριέμαι να σ' αγαπώ

Βαριέμαι
Βαριέμαι
Βαριέμαι, βαριέμαι, βαριέμαι να σ' αγαπώ

Αλλά μπορεί βαριέμαι πια να λέω, μες τη ζωή μου δεν έχω σκοπό
Να αγαπώ τόσο βαθιά όσο να κλαίω
Και να μου λες και να μου λες το σ' αγαπώ

Βαριέμαι
Βαριέμαι
Βαριέμαι, βαριέμαι, βαριέμαι να σ' αγαπώ


Βαριέμαι
Βαριέμαι
Βαριέμαι, βαριέμαι, βαριέμαι να σ' αγαπώ

Βαριέμαι
Βαριέμαι
Βαριέμαι, βαριέμαι, βαριέμαι να σ' αγαπώ

Αλλά μπορεί βαριέμαι πια να λέω, μες τη ζωή μου δεν έχω σκοπό
Να αγαπώ τόσο βαθιά όσο να κλαίω
Και να μου λες και να μου λες το σ' αγαπώ

Βαριέμαι
Βαριέμαι
Βαριέμαι, βαριέμαι, βαριέμαι να σ' αγαπώ

Βαριέμαι...
 

Parce que le plus important n’est pas ce que tu es, mais ce que tu as choisi d’être

Je t'demande si tu es
une bête féroce ou bien un saint
Mais tu es l’un et l’autre
et tellement de choses encore;
tu es infiniment nombreux, celui qui méprise,
celui qui blesse, celui qui est, celui qui cherche
et tous les autres ensembles
Tourne-toi
Sois imprudent
Tout n’est pas fragile
N’entends rien autour de toi
Parce que tu es sacré, parce que tu es en vie
Parce que le plus important n’est pas ce que tu es
mais ce que tu as choisi d’être

Tu l’entends? Bien sûr que tu l’entends;
le murmure; le murmure assourdissant et permanent,
il a envahit la ville et les esprits,
il arpente les rues en hurlant.
Le murmure assourdissant et permanent,
comme un bruit parasite à l’intérieur qui t’épuise,
qui souffle à l’oreille de chacun "t’es mauvais,
t’es bon à rien, tu seras jamais assez bien",
qui te répète "t’es comme ça, ou tu devrais,
ça changerait rien si tu changeais".
Le murmure assourdissant et permanent
qui espère te mettre à terre en te criant:
"Essaie pas de refaire l’histoire,
t’y arriveras jamais c’est trop tard,
c’est baisé, c’est imprimé dans les mémoires".
Le murmure assourdissant et permanent
qui te fait croire qu’y a pas de rédemption,
pas de pardon, pas de rachat. Pas de rémission
et tu l’acceptes, yu le laisses rentrer.

Woh woh woh qu’est ce que tu fais? Arrête!
Qu’est ce qu’il te prend de faire des trucs pareil?
Pourquoi tu t’fais du mal comme ça ?
Qu’est ce qui va pas?
Parle moi, tu sais que tu peux tout me dire.
mais nan mais c’est des conneries tout ça tu le sais.
Regarde moi dans les yeux.
Regarde moi. On s’en branle. C’est pas important.
Moi j’te trouve magnifique,
depuis la première fois que j’t’ai vu.
D’ailleurs j’m’en suis toujours pas remis.
Et puis comment j’f'rais sans toi moi ?
Et puis comment l’univers il ferait sans toi ?
Ca pourra jamais fonctionner. C’est impossible.
Alors faut pas pleurer! Faut pas pleurer parce que
ça va aller j’te le promets, ça va aller.
Parce qu’on est de ceux qui guérissent,
de ceux qui résistent,
de ceux qui croient aux miracles;
pas d’ceux qui disent que leur squelette bouge
parce qu’on les pousse du pied.
Mais un jour tout ça on y pensera même plus,
on aura tout oublié, comme si ça avait pas existé.

Qu’est ce qu’il faut qu’je fasse
pour que tu t’sortes les doigts du cul,
que t’enlèves cette merde que t’as dans les yeux?
T’as tout !
T’as toutes les cartes en main!
T’as, t’as tout! T’es beaucoup trop beau enfoiré!
Salope de ta race! Tu me brûles! Tu me brûles trop!
Avec tous les autres aussi,
qui me brûlent beaucoup trop fort!
Moi ça m’fout des cicatrices moi.
J’suis là. J’suis prêt à tout.
J’suis prêt à aller en enfer, j’te porte sur mon dos.
J’me prends des beignes regarde, j’me prends des beignes.
Et toi t’es assis. Tu plantes ton derche!
Tu refuses de sortir de ta cellule.
Mais tu vois pas qu’y a besoin de toi?
Tu vois pas que si tu fais rien tu sers à rien?
Ca va continuer combien de temps comme ça?
Tu vas rester à côté des rails
comme une vache qui regarde le train?
Jusqu’à ce que t’en puisses plus ou
qu’on t’mettre dans une boîte en bois?
Arrête de sourire ! Ce sourire là, qui pue l’échec!
Allez rend moi ce sourire papa
mais d’un autre côté t’as raison,
c’est tellement plus facile de sourire,
plutôt que d’être heureux.

Tu t'demandes si tu es
une bête féroce ou bien un saint
Mais tu es l’un et l’autre
et tellement de choses encore;
tu es infiniment nombreux, celui qui méprise,
celui qui blesse, celui qui est, celui qui cherche
et tous les autres ensembles
Tourne-toi
Sois imprudent
Tout n’est pas fragile
N’entends rien autour de toi
Parce que tu es sacré, parce que tu es en vie
Parce que le plus important n’est pas ce que tu es
mais ce que tu as choisi d’être
 
Tu nous entends le Blizzard? Tu nous entends?
Si tu nous entends, va te faire enculer.
Tu pensais que t’allais nous avoir hein?
Tu croyais qu’on avait rien vu?
Surprise connard!
Tu nous entends la Honte? Tu nous entends?
Si tu nous entends fais gaffe
quand tu rentres chez toi seule le soir,
on pourrait avoir envie de t’refaire
la mâchoire avec des objets en métal,
ou d’te laver la tête avec du plomb,
qu’est ce que t’en dis?
Tu nous entends la tristesse? Tu nous entends?
Si tu nous entends, c’est que toi aussi
tu vas bientôt faire ton sac,
prendre la première à gauche, deuxième à droite,
puis encore à gauche puis aller niquer ta race.
Félicitations! Bravo!
Tu nous entends la Mort? Tu nous entends?
Si tu nous entends sache que tu nous fais pas peur,
tu peux tirer tout ce que tu veux,
on avance quand même, tu pourras pas nous arrêter,
et on laissera personne derrière,
on laissera personne se faire éliminer.
Tout ça c’est fini!

Tu nous entends la Dignité? Tu nous entends?
Si tu nous entends sache
qu’on a un genou à terre et qu’on est désolé,
on est désolé de tout ce qu’on a pu te faire,
mais on va changer!
On va devenir des gens biens tu verras!
Et un jour tu seras fière de nous.
Tu nous entends l’Amour? Tu nous entends?
Si tu nous entends il faut que tu reviennes
parce qu’on prêt maintenant, ça y est.
On a déconné c’est vrai mais depuis on a compris
et là on a les paumes ouvertes avec notre cœur dedans
il faut que tu le prennes et que tu l’emmènes.
Tu nous entends l’Univers? Tu nous entends?
Si tu nous entends, attends nous, on arrive,
on voudrait tout comprendre, tout savoir, tout voir, tout vivre,
on cherche la porte du nouveau monde
pour pouvoir s’y fondre en grand.
Tu nous entends Toi qui attends? Tu nous entends?
Si tu nous entends souviens toi qu’t’es pas tout seul; jamais!
On est tellement nombreux à être un peu bancal, un peu bizarre.
et dans nos têtes y’a un blizzard,
comme les mystiques, loser au grand cœur;
il faut qu’on sonne l’alarme, qu’on s’retrouve,
qu’on s’rejoigne, qu’on s’embrasse,
qu’on soit des milliards de mains sur des milliards d’épaules,.
qu’on s’répète encore une fois que l’ennuie est un crime,
que la vie est un casse du siècle, un putain de piment rouge.
Nique sa mère le Blizzard.
Nique sa mère le Blizzard.
Tout ça c’est fini.

Nique sa mère le Blizzard.
Quand la seule chose dont tu t'sens capable
c’est d’te mettre en chien de fusil et d’plus penser à rien.
Nique sa mère le Blizzard.
Si tu t’sens glisser y’aura des mains pour te rattraper.
Nique sa mère le Blizzard.
Creuser, jusqu’au bout. S’arrêter que quand t’as tout enlever.
Nique sa mère le Blizzard.
Tu seras là, tu respireras l’air
et tu réaliseras que y’a quelque chose qui a changé.
Nique sa mère le Blizzard.
La nuit sera calme. Personne restera sur le carreau.
Nique sa mère le Blizzard.
Des douleurs, des peines y’en aura, mais on restera debout.

http://lyricstranslate.com

http://lyricstranslate.com